帕萨娜, 意大利

• Lei Bie: 独立住宅, 更新项目
• 设计团队: Sarah Becchio, Paolo Borghino
• 合作方: Andrea Loi, Francesco Sordo, Ilaria Boggiatto, Emma Colella, Margherita Randazzo
• 工地施工监理: Paolo Borghino
• 结构设计与施工现场安全: Fabio Borello
• 立面设计: BrunettoLegno
• 城市: 帕萨娜

• 地区: 意大利

© Luca Bosco

在波河河谷入口处、库内奥省内，一栋轮廓简洁紧凑的房屋逐渐映入眼帘。这座建筑并未刻意彰显夺目姿态，而是低调地融入周边环境 —— 高耸的公寓楼、笨拙的独立住宅，以及一众毫无特色的建筑星罗棋布。然而，表象往往具有欺骗性。ErranteArchitetture 事务所为 BM 住宅开展的项目，其根源在于一场部分隐藏于建筑本体之内的彻底改造：该干预措施拆解了原有结构，以生成全新的空间布局与独特氛围。这是一场看似矛盾的操作，秉持着艺术研究与自主建造实践的精神展开。

© Luca Bosco © Luca Bosco

该项目源于对一栋 20 世纪 60 年代废弃两层住宅的修复与扩建。由萨拉·贝基奥（Sarah Becchio）和保罗·博尔吉诺（Paolo Borghino）创立的ErranteArchitetture 事务所投入大量精力，为这座建筑赋予新的生命力与独特身份，将其改造成一栋与周边景观和谐相融的别致家庭住宅。这片略有坡度的地块距离波河仅数十米，朝西可眺望牧场与山脉，蒙维索峰在背景中巍然矗立。

© Luca Bosco © Luca Bosco

BM 住宅于 2025 年初竣工，占地面积约 450 平方米，分布于原有建筑与东侧新增的一层展馆之间。在改造前，原有房屋的平面布局侧重于与谷地道路的关联，厨房与起居区朝向道路。东侧，一栋四层公寓楼俯瞰着房屋主体部分，致使该侧缺乏隐私且氛围压抑。而朝西一侧，面向阳光充足的后花园，可尽览牧场、河床与山脉美景，这里布置着睡眠区。

一层平面图

ErranteArchitetture 的设计重新定义了原有建筑体量，通过在东侧增设一座较低的展馆并与主建筑相连，拓展了其功能。新建筑体容纳入口与起居区，还设有一间带独立出入口的小书房。扩建部分形成 L 形平面布局，扭转了原有朝向：主立面如今朝南，面向花园与景观。这里，一整面落地玻璃幕墙将室内外空间相连，门廊与露台则巧妙衔接了室内与缓坡地形。

© Luca Bosco

原有建筑中，仅外部围护结构大体得以保留，对开口处进行了针对性改造，并添加了高热容保温材料。内部，厨房与餐厅现位于底层，上层则设有书房与睡眠区。屋顶与楼板均被替换，为更广泛的空间重构与建筑语言探索提供了可能。外观上，从道路望去最为显眼的北立面与西立面，保留了原有风貌，以单色灰泥饰面统一呈现。然而，朝南一侧，实心砖砌结构让位于整面落地玻璃幕墙。大型复合木框架在室内、花园与周边景观之间建立了强烈的视觉联系。与此同时，东侧一面近乎封闭的钢筋混凝土墙，刻意遮挡了大部分近在咫尺的周边环境。

剖面图 A

新建展馆的设计遵循相同逻辑。西侧，大型玻璃开口框住花园与景观视野；东侧，邻近建筑带来的逼仄感，通过钢筋混凝土墙旁的带顶通道得以缓解，该通道遮挡了起居空间的直接视线。通道逐渐拓宽，形成由双坡屋顶延伸部分遮蔽的门廊。朝南，带顶露台俯瞰着花园与下方车间之间因缓坡连接而形成的进一步凹陷区域。一个深嵌于凉廊内的大窗户，为半地下工作室引入自然光线与花园景致。

© Luca Bosco © Luca Bosco

这些设计选择，根植于 ErranteArchitetture 对形式与建造的持续探索 —— 通过更广泛的建筑话语片段展开，构成了一种逆转。建筑师将其描述为“一项不可或缺的举措，旨在梳理场地矛盾，重新定义建筑与周边环境的关系”。

剖面图 D

室内空间通过一系列营造出意外布局的环境，被系统性地颠覆与重组。新的隔断墙，尤其是上层部分，穿插于建筑体量之中，不顾原有围护结构，以强化与展馆的连接，并优化采光与空间分布。简单质朴的材料 —— 裸露混凝土、松木胶合板与混凝土砌块，定义了居住与工作区域，内置家具如长椅、书架与书桌进一步丰富了空间。视觉序列、挑高空间与对角视角，增强了各楼层之间以及室内外之间的连续感。许多定制细节彰显出对普通元素进行实验的意图：栏杆、排水沟与落水管、屋顶支撑、沿路围栏，甚至原有建筑的屋脊梁，都见证了从平凡中挖掘意外潜力的设计态度。

© Luca Bosco

BM 住宅令人惊喜却又倍感亲切，它是一座独具特色却并不突兀的建筑，能够通过严谨与灵动的结合，重新定义一片边缘地带的面貌。ErranteArchitetture 的作品因此以微妙偏离而非对比的方式，展现出自身特色，暗示着与意大利众多传统郊区建筑肌理的局限与矛盾共存的可能性。该项目通过寥寥几个果断且精心考量的举措，提升了既有建筑的价值，为波河河谷的建成景观恢复了尊严。

© Luca Bosco